
Friendly reminder / recordatorio amistoso:
LARSEN SCHOOL
SUMMER REGISTRATION /
MATRICULACIONES de VERANO
August 4th 2020 / 8:00 am ā 4:00 pm -
August 5th 2020 / 8:00 am ā 4:00 pm -
August 6th 2020 / 8:00 am ā 4:00 pm -
August 7th 2020 / 8:00 am ā 4:00 pm -
August 10th 2020 / 6:00 pm ā 8:00 pm -

Queridas familias de Larsen:
Si aĆŗn no lo ha hecho, complete la encuesta del Censo 2020 en el siguiente enlace. Sus respuestas al Censo ayudarĆ”n con lo siguiente: almuerzos escolares, programas despues de escuela, planes para autopistas, apoyo para bomberos y familias necesitadas. Los resultados del censo afectan a su comunidad todos los dĆas. Ā”Gracias por tomarse el tiempo de hacer este importante trabajo!
https://2020census.gov/

Dear Larsen families,
If you have not done so already, please complete the 2020 Census survey at the link below. Your answers to the Census will help with the following: School Lunches, After School Programs, Plans for Highways, Support for Firefighters and Families in Need. Census results affect your community every day. Thank you for taking the time do do this important work!
https://2020census.gov/

Dear Larsen Parents,
Please take a look at the uniform dress code for Larsen School 2020-2021 at the link below in case you decide to do some school shopping this summer. Jeans will not be allowed, nor jackets and sweaters that are not plain grey and or blue. The students can wear Larsen School spirit shirts any day of the week.
https://docs.google.com/document/d/1BrkqyT6XRP6nf16Lch6Banfqoid4eQBSF_JJ8Iarz8w/edit?usp=sharing
_______________________________________
Estimados padres de Larsen:
Por favor mire el código de vestimenta de uniforme para la Escuela Larsen 2020-2021 en el siguiente enlace en caso de que decida hacer algunas compras escolares de ropa este verano. No se permitirĆ”n pantalones de mezclilla/jeans, ni chaquetas o suĆ©teres que no sean grises o azules. Los estudiantes pueden usar camisas de espĆritu escolar de Larsen cualquier dĆa de la semana.
https://docs.google.com/document/d/1BrkqyT6XRP6nf16Lch6Banfqoid4eQBSF_JJ8Iarz8w/edit?usp=sharing

Dear Larsen Families,
Please click on the link below and enjoy our staff's farewell video. Wishing you a great summer! Roadrunners, we can't wait to see you in the fall!
Love, The Larsen Staff
https://youtu.be/bgoqnAp80TY
______________________
Estimadas familias de Larsen:
Haga clic en el enlace a continuación y disfrute del video de despedida de nuestro personal. ”Les deseamos un gran verano! ”Correcaminos, estamos ansiosos por verlos en el otoño!
Carinosamente, el personal de Larsen
https://youtu.be/bgoqnAp80TY

La escuela Larsen estĆ” abierta hoy 16 de junio de 6: 00-9: 00 PM para entregar la tecnologĆa y los libros de texto en la cafeterĆa. TambiĆ©n le estamos entregando las pertenencias de su estudiante y su reporte de calificaciones. š«š“š».

Larsen School is open today June 16 from 6:00-9:00 PM for technology and textbook drop off in the cafeteria!We're also handing you your student's belongings and their report card. š«š“š».

Estimadas familias de Larsen:
La escuela Larsen estĆ” recolectando dispositivos de tecnologĆa esta noche 6/16 de 6-8 pm. Si no ha venido, tenemos la boleta de calificaciones de su hijo para entregĆ”rsela. Ā”TambiĆ©n tomaremos INSCRIPCIONES/REGISTROS esta noche! Nos vemos entre las 6 y las 9 PM.

Dear Larsen Families,
Larsen is collecting devices tonight 6/16 from 6-8 pm. If you have not come by, we have your childās report card to give to you. We are also taking REGISTRATIONS tonight! See you between 6 and 8 PM.

Larsen Families,
Friendly reminder that today, June 16th, you may come by school to drop off student technology such as Chromebooks, iPads and Wifi Moto Hotspots and student textbooks and library books in THE OFFICE from 9-3 PM and in THE CAFETERIA from 6-9 PM. Thank you for helping us with this important task.
Please wear a mask and remain 6 feet away from others.
From, The Larsen Team

Familias de Larsen,
Recordatorio amistoso de que hoy, 16 de junio, puede venir a la escuela para dejar la tecnologĆa de los estudiantes, como Chromebooks, iPads y Wifi Moto Hotspots y libros de texto de los estudiantes y libros de la biblioteca en THE OFFICINA de 9-3 PM y en EN LA CAFETERIA de 6-9 PM . Gracias por ayudarnos con esta importante tarea.
Por favor use una mƔscara y permanezca a 6 pies de distancia de los demƔs.
Gracias, el equipo de Larsen

Estimadas familias de Larsen:
Haga clic en este enlace para ver el guia de calificación del aprendizage a distancia de HESD para su referencia mientras revisa el reporte de calificaciones de su hijo.
https://docs.google.com/document/d/150sTGWLmtTGx4DAXGSQJX8efExFftriJ72n-U1q_Tdg/edit?usp=sharing
AdemĆ”s, gracias a aquellos de ustedes que vinieron hoy a la escuela para dejar la tecnologĆa de sus estudiantes y recoger su boleta de calificaciones. Si no tuvo la oportunidad de venir hoy, estaremos abiertos para dejarlos maƱana, martes 16 de junio, en la oficina de 9-3 PM y de 6 a 9 PM en la cafeterĆa. Por favor use una mĆ”scara y mantĆ©ngase a 6 pies de distancia de los demĆ”s. Ā”Nos vemos maƱana!
#LarsenRocks #TeamLarsen

Dear Larsen Families,
Please click on this link for the HESD Distance Learning grading guidelines for your reference as you review your child's report card.
https://docs.google.com/document/d/150sTGWLmtTGx4DAXGSQJX8efExFftriJ72n-U1q_Tdg/edit?usp=sharing
Also, thank you to those of you that came by the school today to drop off your student's tech and to pick up their report card. If you did not get a chance to come by today, we will be open for drop off tomorrow, Tuesday June 16th, in the office from 9-3 PM and from 6 to 9 PM in the cafeteria. Please wear a mask and maintain 6 feet of distance from others. We hope to see you tomorrow!
#LarsenRocks #TeamLarsen

Dear Larsen Families, Friendly reminder that we are collecting TECHNOLOGY DEVICES š»š“ such as Chromebooks, iPads, and Moto Wifi hotspots today, Monday June 15 from 9:00 AM-12:00 PM in the cafeteriaš«. Also, teachers will be handing out š§¾REPORT CARDS and students' personal items from their classrooms. Please wear a mask š· and remain 6 feet away from others. Stay healthy! Stay strong! We can't wait to see you between 9 AM and 12 noon. #Larsen Rocks #TeamLarsen

Estimadas familias de Larsen:
Recordatorio amistoso que estamos recolectando DISPOSITIVOS TECNOLĆGICOS š»š“ tales como Chromebooks, iPads y puntos de acceso de Moto Wifi hoy, lunes 15 de junio de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en la cafeterĆaš«. AdemĆ”s, los maestros repartirĆ”n š§¾ REPORTES DE PROGRESO (Report Cards)y artĆculos personales de los estudiantes de sus salones de clase.
Por favor usen mascara š·y mantenganse a 6 pies dedistancia. Ā”Mantenganse a salvo! Ā”Mantenganse fuertes! Nos vemos entre las 9 AM y las 12 del dia.

Dear Larsen Families, Friendly reminder that we are collecting TECHNOLOGY DEVICES š»š“ such as Chromebooks, iPads, and Moto Wifi hotspots tomorrow, Monday June 15 from 9:00 AM-12:00 PM in the cafeteriaš«. Also, teachers will be handing out š§¾REPORT CARDS and students' personal items from their classrooms. Please wear a mask š· and remain 6 feet away from others. Stay safe! Stay strong! We can't wait to see you tomorrow. #Larsen Rocks #TeamLarsen

Estimadas familias de Larsen:
Recordatorio amistoso que estamos recolectando DISPOSITIVOS TECNOLĆGICOS š»š“ tales como Chromebooks, iPads y puntos de acceso de Moto Wifi maƱana, lunes 15 de junio de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.en la cafeterĆaš«. AdemĆ”s, los maestros repartirĆ”n š§¾ REPORTES DE PROGRESO (Report Cards)y artĆculos personales de los estudiantes de sus salones de clase.
Por favor usen mascara š·y mantenganse a 6 pies dedistancia. Ā”Mantenganse a salvo! Ā”Mantenganse fuertes! Nos vemos maƱana.
#Larsen Rocks #TeamLarsen

Dear Larsen Families: We look forward to seeing you at McDonald's today TUESDAY, June 2 between 4 and 5:30 PM! We need to order by 6 PM to ensure funds count for Larsen .-------McTeacher's Night at McDonald's 3120 S. Saviers Rd. The fundraiser will ONLY drive the car BY THE DRIVE-THRU and they are requesting quick orders to keep the line moving. HAPPY MEALS and COMBOS orders will work better. We hope to see you very soon!ššš


Estimadas familias de Larsen: ”Esperamos verlos en McDonald's hoy MARTES 2 de junio entre las 4 y 5:30 PM! Nececitamos ordenar antes de las 6 PM para que los fondos cuenten para Larsen.-----
Night en MacDonald's 3120 S. Saviers Rd. El recaudador de fondos se conducirĆ” SOLAMENTE con el coche POR EL DRIVE-THRU y estĆ”n solicitando pedidos rĆ”pidos para mantener la lĆnea moviendose. Ordenes de HAPPY MEALS y COMBOS funcionarĆ”n mejor. Ā”Esperamos verlos muy pronto! š šššæ


Dear Larsen families,
Please click on the link below for the 'Roadrunner Updates' newsletter.
https://www.smore.com/u8v7m
------------------------------
Queridas familias de Larsen:
Haga clic en el enlace a continuación para ver el boletĆn (Actualizaciones Correcaminos) 'Roadrunner Updates'.
https://www.smore.com/u8v7m